Das Jahr 2262
Den Völkern der Galaxis eröffnen sich neue, nie geahnte Chancen: Schatten und Vorlonen, die sie Jahrmillionen lang in Kriege verzettelten und in ihre Evolution pfuschten, sind vertrieben. Das tiefe Zerwürfnis in der Gesellschaft der Minbari wurde repariert, die Erde wurde mit vereinten Kräften von der Tyrannei Präsident Clarks befreit und alle wichtigen Völker der Galaxis haben sich zu einer neuen Interstellaren Allianz, die wissenschaftlichen Austausch, den Handel und den Frieden fördern soll, zusammengeschlossen.
Babylon 5 wird von Captain Lochley, einer von John Sheridan speziell für diesen Posten angeforderten Frau, übernommen. Michael Garibaldi, kurz darauf Chef des Geheimdienstes der Interstellaren Allianz, ist ihr gegenüber von Beginn an mißtrauisch; er hat guten Grund zu vermuten, sie habe im Bürgerkrieg auf der "falschen" Seite gestanden. Schließlich findet er heraus, daß Sheridan und Lochley vor vielen Jahren für kurze Zeit verheiratet waren. Sheridan hatte sie demnach ausgewählt, weil er weiß, daß er ihr in Notlagen stets wird vertrauen können.
Desweiteren gewährt Sheridan einer Gruppe von Telepathen unter der Führung von Byron Asyl auf Babylon 5. Byron findet durch Lyta Alexander, die zu seiner Geliebten wird, bald heraus, daß die Vorlonen die Telepathen als Kanonenfutter für ihren Krieg gegen die Schatten erschufen. Er fordert daher eine eigene Heimatwelt für Telepathen als Reparation. Seine Anhänger spalten sich jedoch und beginnen Terrorakte gegen die Station und das Personal; die Lage gerät außer Kontrolle. Bester kommt auf Captain Lochleys Bitte hin mit seinen Bluthunden nach Babylon 5, um die Abtrünnigen zu verhaften. Der Versuch endet mit einem Feuergefecht, in dem Byron und der kriminelle Teil seiner Anhänger verbrennen, während Rest unbehelligt abreisen darf. Lyta will sich fortan um Byrons Sache kümmern.
Im kaiserlichen Palast auf Centauri Prime gehen inzwischen seltsame Dinge vor; man trachtet dort und auf der Station nach Londos Leben, weswegen ihm G'Kar als Leibwächter zur Seite gestellt wird. Dem Großteil der Regierung, einschließlich Londo, unbekannt, greifen derweil Kriegsschiffe der Centauri-Republik Frachtschiffe der Völker der Interstellaren Allianz an. Dies treibt die Allianz beinahe zur Spaltung, weil niemand weiß, daß die Centauri verantwortlich sind und jeder den anderen beschuldigt. Nur der Regent scheint zu wissen, was vor sich geht. Garibaldi muß derweil feststellen, daß Bester ihm während seiner Gefangenschaft eine neurale Sperre eingepflanzt hat, die es ihm unmöglich macht, sich an ihm zu rächen. Aus Verzweiflung wendet er sich wieder dem Alkohol zu, was seine Arbeit bald wesentlich zu beeinträchtigen beginnt.
Lennier entdeckt Beweise, daß die Centauri-Republik die Schuld an den Angriffen auf die Frachter trägt; die centaurische Regierung leugnet, und bald kommt es zum Austritt der Centauri aus der Allianz. Ein Plan Sheridans, einen bewaffneten Konflikt zu vermeiden, schlägt fehl, und es kommt zum Krieg. Gegen Sheridans ausdrücklichen Befehl greifen Narn und Drazi am Ende Centauri Prime selbst an und legen die Hauptstadt in Schutt und Asche. Londo erfährt, daß der Krieg insgeheim von den Drakh, einem Dienervolk der Schatten, angezettelt wurde. Sie wollen nun die geschlagenen, haßerfülten Centauri führen, formen, manipulieren und sich dauerhaft auf Centauri Prime einrichten. Londo wird gezwungen, sich zum Imperator krönen und einen Wächter, durch den die Drakh seine Handlungen überwachen werden, einpflanzen zu lassen.
Mit Lochleys und Lises Hilfe überwindet Garibaldi seine Trinksucht und beschließt, mit Lise auf den Mars zu ziehen und sie zu heiraten. Zuvor schließt er aber mit Lyta, die inzwischen Terroranschläge auf das PSI-Corps organisiert, einen Handel: Er wird binnen zwei Jahren Geld für eine Vernichtung des Corps für sie auftreiben und verstecken, sie ihm nach Ablauf dieser Zeit die neurale Sperre entfernen, damit er sich an Bester rächen kann. Lyta und G'Kar, der nach der unvorhergesehenen Veröffentlichung seines Buches von Jüngern und Anhängern geradezu überschwemmt wurde und nun zu seinem eigenen und dem Wohle der Station gehen will, kaufen sich ein Forschungsschiff und gehen auf eine Entdeckungsreise durch das All. Dr. Stephen Franklin wird Chef des Xenobiologie-Forschungslabors auf der Erde. Sheridan und Delenn ziehen zum neuen Hauptquartier der Interstellaren Allianz nach Minbar.
Unsere Geschichte endet im Jahr 2281, zwanzig Jahre nach Sheridans Tod auf Z'ha'dum: Seine Lebensenergie, die ihm einst Lorien gespendet hatte, erlischt und Sheridan stirbt im All bei Coriana 6, dem Schauplatz des Sieges im Schattenkrieg. Lorien kommt und nimmt seine Leiche mit. Delenn, inzwischen Präsidentin der Interstellaren Allianz, bleibt allein zurück. Sie ernennt General Susan Ivanova zur Nachfolgerin Sheridans als Entil'zha. Garibaldi ist noch immer glücklicher Ehemann und Vater auf dem Mars, Dr. Franklin Chefarzt der Xenobiologie auf der Erde. Vir Cotto ist Imperator der Centauri und hat sein Volk nach Londos Tod aus der Finsternis gerettet. Zack Allan ist sein persönlicher Berater. Londo, G'Kar und Lennier sind tot. Babylon 5 wird, da ihre Aufgabe der Friedenssicherung nun von der Allianz übernommen wird und die großen Handelsrouten um die Station herumführen, von der Erdallianz gesprengt. Sie hat ihre Mission allen Kriegen, Krisen und Widernissen zum Trotze doch erfüllt.


5x01
Der Attentäter

Auf Präsident Sheridan wird ein Anschlag durchgeführt. Durch die rechtzeitige Warnung durch einen Telepathen entkommt Sheridan. Er trifft eine Entscheidung den Telepathen eine vorübergehende Heimat auf Babylon-5 zu gewähren.

5x02
Am Rande des Todes

Mollari erleidet einen Infarkt des Hauptherzens und ringt mit dem Tode. Bei dieser Todeserfahrung wird er mit seiner Vergangenheit konfrontiert.

5x03
Die Stimme des Universums

Am Rande des Territoriums der Drazi wird ein kleines Volk (die Enphili) seit 10 Jahren ständig von Piraten angegriffen und ausgeplündert. Es gelingt ihnen die Ranger um Hilfe zu bitten. Bei dieser Aktion geraten sie beinahe in einen Hinterhalt der Drazi. Mit Hilfe der auf Babylon 5 lebenden Telephathen nutzt Sheridan dieses aber zu seinem Vorteil.

5x04
Einfache Leute

Während die Station vom Aliens angegriffen wird, versuchen zwei Angehörige der Crew, Mack und Bo, sich durchs Leben zu schlagen und die Station am Laufen zu halten.

5x05
Lektion des Schreckens

Zwei auszubildende Ranger geraten auf Babylon 5 in einen Bandenkrieg. Aufgrund der zugesagten Autonomie der Ranger sollen diese den Vorfall selber verfolgen. Der angeschlagene Minbari stellt sich dem Kampf mit dem Bandenchef und schlägt diesen.

5x06
Der Herr der Bluthunde

Bester kommt auf die Station mit seinen "Bluthunden", speziell für die Suche nach Telepathen ausgebildeten PSI-Agenten, um entlaufene Telepathen einzufangen speziell aber Byron. Nachdem fast alle gefangen wurden kommt der Captain Lochley auf eine Idee Zeit zu gewinnen. Sie stellt die Gruppe unter Quarantäne, Bester muß abziehen.
Das Geheimnis um ihre Nominierung kommt ans Tageslicht: Sie war 3 Monate mit Sheridan verheiratet.

5x07
Ein sterbendes Volk

Dr. Franklin beginnt mit der Arbeit an einer Katalogisierung der Krankheiten fremder Völker und stößt dabei auf ein tödliches Geheimnis.
Die Telepathen auf der Station bekommen weiteren Zulauf. Sie werden zunehmend bedroht und tätlich angegriffen. Nachdem ein junger hoffnungsvoller Telepath überfallen und fast zu Tode geprügelt wird greifen einige zum Mittel der Selbstjustiz. Byron wird festgenommen und kann deshalb den Lynchmord an einem Verbrecher nicht verhindern.
In einer Liebesnacht mit Lyta erfahren Byron und seine Freunde die Wahrheit über die Vorlonen und die Erschaffung der Telepathen und beschließen nun ihr Recht einzufordern.

5x08
Der Tag der Toten

Captain Lochley verkauft für eine Nacht einen Teil der Station Babylon 5 um einem fremden Volk einen religiösen Brauch, den "Tag der Toten" zu ermöglichen der nur alle 200 Jahre gefeiert wird.

5x09
Die Telepathenkolonie

Angriffe auf Schiffe der Alliierten nehmen zu. Die Angriffe scheinen aber ausschließlich darauf gerichtet zu sein zu zerstören da keine Waren geraubt werden. Die Telepathen auf Babylon 5 haben die Forderung gestellt, einen Heimatplaneten zu erhalten. Byron trat dafür vor den Rat der Völker und versuchte sie zu erpressen. Sheridan hat ihnen daraufhin die Immunität entzogen.

5x10
Die letzte Gefangene

Die Probleme auf Babylon 5 spitzen sich zu. Die Telepathen haben sich im Sektor Braun verbarikadiert. Es kommt zu bewaffneten Auseinandersetzungen. Auf Centauri Prime finden G'Kar und Molari die gefangene Narn Na Toth, die ehemalige Adjudantin von G'Kar. Sie wurde in den Gefängnissen vergessen. Molari und G'Kar schmuggeln sie nach Narn.

5x11
Vergeßt Byron nicht

Bester jagt auf Babylon 5 abtrünnige Telepathen, besonders aber Byron. Die Telepathen haben sich in der Zwischenzeit verbarrikadiert. Als die Spirale der Gewalt zu eskalieren droht schließt Byron mit Sheridan ein Abkommen, was die gerechte Bestrafung der für die Gewalt schuldigen Telepathen und den freien Abzug der Unschuldigen beinhaltet. Bester setzt sich über dieses Abkommen hinweg. Im anschließenden Kampf beschließen Byron und einige Gefolgsleute den Selbstmord.

5x12
Das Buch des G'Kar

G'Kar kehrt nach Babylon 5 zurück und wird hier wie ein Heiliger verehrt. Als er auf Centauri war hat die Regierung der Narn beschlossen sein Buch zu retten und ein paar Kopien anzufertigen. Es wird zum Bestseller.

5x13
Das Corp der Gnadenlosen

Ein Telepath gerät außer Kontrolle, ermordet einen Zimmergenossen und begibt sich nach Babylon 5. Bester soll ihn wieder einfangen. Auf Babylon 5 geschehen weitere Morde die eigentlich nicht von einem P10-Telepathen ausgehen können. Es zeigt sich die ganze Brutalität des Psi-Corps besonders den "Normalen" gegenüber.

5x14
Meditations on the Abyss

Lenier tritt in Geheimauftrag auf White Star 27 in die Ausbildungsgruppe ein. Hier sucht er nach Hinweisen auf die Schuldigen für die Anschläge.

5x15
Am Rande des Abgrunds

Lenier ist immer noch auf der Suche nach Schuldigen für die Angriffe auf Schiffe der Allianz. Er stößt dabei auf Beweise die auf die Centauri als die Schuldigen zielen. Ihm gelingt es Videoaufnahmen von einem Angriff anzufertigen. Lyta ist weiter auf der Suche nach Unterstützern um den Telepathen eine neue Heimat zu geben. Sie schließt mit G'Kar einen Handel.

5x16
Die Blockade

Dem Rat werden Beweise vorgelegt die die Schuld der Centauri an den Übergriffen beweisen. Gegen die Republik der Centauri wird eine Blockade verhängt. Die Centauri lassen daher ihre Handelsschiffe von Kriegsschiffen eskortieren. Garibaldi soll verhindern, daß die Schiffe der Allianz und die Centauri direkt aufeinandertreffen und soll die White-Star-Flotte an den Punkt des Bruchs beordern. Infolge seiner Alkoholsucht schlägt dieser Versuch fehl und es kommt zum Krieg. Mollari fliegt wieder nach Centauri Prime und wird dort mit G'Kar festgesetzt.

5x17
Der letzte Befehl

Der Krieg zwischen Centauri und allen anderen Staaten der Liga eskaliert. Die Truppen der Centauri sind in ein Verteidigungs- und ein Angriffslager aufgeteilt was der früheren Taktik der Centauri widerspicht. Auf der Suche nach toten Centauri stoßen Dr. Franklin und Lyta auf dem Heimatplaneten der Drasi auf Schattentechnologie aus den Schiffen der Centauri.
Auf dem Weg nach Minbar gerät Delenn in einen Hinterhalt der Centauri Ihr Schiff wird sehr schwer getroffen und treibt manövrierunfähig im Hyperraum.

5x18
Die Bürde des Imperators

Centauri Prime wird von Truppen der Narn und der Drasi angegriffen Gesteuert von den Drak befiehlt der Regent der Centauri unter einem Vorwand das Verteidigungssystem zu deaktivieren. Londo wird nach dem Tod des Imperators beauftragt die Kapitulation anzubieten und erhält einen Wächter der Drak. Delenn wird von Schiffen der Centauri im Hyperraum gefunden und nach Centauri Prime gebracht.
Nach dem Ende des Krieges beginnt man sich Gedanken über die Hinterlassenschaften der Schatten und der Vorlonen zu machen.

5x19
Augen aus Feuer

Nach Anschlägen auf das Psi-Corps werden die Geldquellen bis nach Babylon 5 zu Lyta Alexander zurückverfolgt. Bei der Verhaftung offenbart sie einen weiteren Teil ihrer enormen telepathischen Fähigkeiten, nur Sheridan vermag zu widerstehen. In der Zelle schließen Lyta und Garibaldi, der wegen seines Alkoholismus suspendiert wurde, ein Abkommen, daß es Lyta ermöglicht unbemerkt Geld zu waschen und mit G'Kar die Station zu verlassen.

5x20
Wann, wenn nicht jetzt

Vom Mars kommt eine Botschaft die besagt, daß Michael Garibaldi und Lisa ermordet werden sollen. Auf der Station werden die Vorbereitungen getroffen. Auf einem Abschiedsfest für G'Kar und M. Garibaldi wird der Mörder entdeckt und festgenommen. Ein Narn schießt aber auf G'Kar und trifft dabei Lisa. Garibaldi entdeckt, daß der gesamte Vorstand von Edgar Industries, dem Konzern von Lisa, den Mord beschlossen hat und trifft Vobereitungen. G'Kar und Lyta Alexander verlassen Babylon 5.

5x21
Ein letzter Blick zurück

Sherdidan und Delenn verlassen Babylon 5 und beziehen das neue Hauptquartier der interstellaren Allianz auf Minbar. Dort erwartet sie bereits Mollari. Er überreicht (im Auftrag seiner neuen Herren) dem Paar einen Pokal den ihr Sohn zu seiner Volljährigkeit erhalten soll. In der Zwischenzeit bezieht auch Garibaldi seine neue Position auf dem Mars als Chef von Edgar Industries und tauscht den Vorstand aus.

5x22
Der Weg ins Licht

20 Jahre nach Babylon 5, wir schreiben das Jahr 2281. Sheridan spürt, daß sein Leben sehr bald enden wird. Er bittet seine Freunde und Weggefährten ein letztes Mal nach Minbar um Abschied zu feiern. General Ivanova, Imperator Vir Koto, Dr. Stephen Franklin, Garibaldi kommen ohne Zögern.
Sheridan macht sich am Tag nach dem Treffen auf eine Reise an Punkte aus seiner Vergangenheit. Er besucht die stillgelegte Station Babylon 5 und anschließend das Coriana-System in dem die Schatten endgültig besiegt wurden. Zusammen mit Lorien geht er über die letzte Grenze. Babylon 5 wird nach der Stillegung gesprengt.

Wieder eine gelungene Zusammenfassung von dir. Mein Kompliment.
... Aber ob Lennier wirklich tot ist, wird ja nicht bestätigt. Man weiß nichts über seinen Verbleib. So!


Auch diese Staffel 5 gibt ordentlich "Gas" und hat einen bzw. sogar mehrere durchgehende Handlungsbögen, die auch relativ plausibel und befriedigend aufgelöst wurden... von kleineren Ausnahmen mal abgesehen....

Meine Favoriten sind ganz klar :

5x08 Der Tag der Toten:
Armer Lennier: Zur falschen Zeit am falschen Ort! Hier bahnt sich seine persönliche Tragödie schon an.
Die technische Idee, welche hinter dem Ritual bzw. dem Herüberholen der Heimat steckt, würde mich interessieren...

5x14 Meditations on the Abyss:
Ein Wiedersehen mit einem gereiften und ernsten Ranger Lennier, aber immer noch die selbe alte Hingabe zu Delenn... Captain Montoya fand ich überaus sympatisch, schade, dass man nicht mehr von ihm sah! Außerdem erhält man einen interessanten Einblick in die Rangerausbildung... und in Lenniers Fähigkeiten...

5x15: Am Rande des Abgrunds:... die Story gewinnt an Substanz und wird rasant, spannend und plausibel weiter geführt... Dass Lennier eine gutmütige und hilfsbereite Seele ist, wussten wir ja..., nur gut, dass Montoya das durchschaut...Inwiefern war wohl Montoya in Delenns und Lenniers Plan eingeweiht???
Hier, muss ich sagen, könnte ich Sheridan ins Gesicht springen für seine Handlung... Der hätte fast alles verdorben...!
Die Weltraumszenen haben mir gut (wie immer bei B5) gefallen...

5x18 Die Bürde des Imperators: (zusammen mit Nr. 17 Der letzte Befehl): Spannung pur! Lennier beichtet, im Angesicht des bevorstehenden Todes, Delenn endlich seine (aussichtslose) Liebe...Die Szenen sind für mich einfach nur zum Heulen schön... Und dann kommt doch alles anders... : Wie so oft bei B5! Das ist auch eines der tollen Momente: Es kommt zu einer überraschenden Wende...
Die Handlung auf und um Centauri Prime war toll und düster.... Londo opfert sich für sein Volk... und er ermöglicht auch noch die Rettung seiner Freunde. Edelmütig!
Großartige Folgen!

5x21 Ein letzter Blick zurück:
Die Allianz zieht um und Lennier kommt. Wozu? Um zu helfen (????). Ich sehe ihn immer wieder gern, aber warum ist er da? Naja, jedenfalls nimmt hier sein persönliches Schicksal seinen unrühmlichen Lauf... Blöder Heini!
Ich hätte mir gewünscht, dass man im Vorfeld doch etwas mehr von der Hochzeit zu sehen bekommt. Ich hoffe, Lennier war da nicht mit dabei!
Jedenfalls eskaliert hier alles sehr schön... Dass es aber ausgerechnet auf dem Schiff, welches die beiden wichtigsten Anführer der Allianz und der Ranger transportiert, zufällig zu einem derartig schwerwiegenden technischen Zwischenfall kommt, fand ich etwas zu sehr konstruiert... Sei es drum! So gibt es Lennier die unrühmliche Gelegenheit, seinen Konkurrenten los zu werden...
So wurde es schließlich von Morden prophezeit! Genau das macht B5 aus, dass viele Details irgendwann später wieder aufgegriffen und mit anstehenden Handlungen verknüpft werden...

Die letzte Folge der Serie fand ich gut gelöst und sie bot ein Wiedersehen mit einigen Freunden... General Ivanova war das Highlight!
Das Ende hinterlässt ein wenig Wehmut und Traurigkeit..., aber auch das Wissen, dass das Meiste, was sich die Helden vorgenommen hatten, gut umgesetzt wurde und eine Hoffnung auf eine gute Zukunft besteht... Eine neue Geschichte beginnt... Ein relativ runder Abschluss (mit kleineren Ausnahmen...)
Ob wohl Sinclair/Valen auch so "abgetreten" ist und Delenn einst auch so verschwinden wird wie Sheridan? Sind die Drei, die der Eine waren, aufgestiegen?

Danke für das Lob.



Zumindest hat man bis zu Sheridans Tod nichts von ihm vernommen ( zuvor trinkt man ja auf abwesende Freunde - darunter Lennier )
Das ist schon eine laaaaaange Zeit...



Das ist die Frage aller Fragen...
Vielleicht war Sheridan aber auch nur ein Einzelfall, weil er einen der Allerersten in sich trug...?? Da bleibt eine Menge Raum für Spekulationen - und das finde ich in Ordnung.

Hatte nicht Delenn mal erwähnt, dass man Valen's Leiche niemals gefunden hat?

Stimmt, dass hat sie erwähnt. Über das Ende von Delenn wissen wir im Grunde auch nichts, nur dass sie offensichtlich mit 140 - ich vermute Erdenjahren - noch gelebt hat. Die Romantikerin in mir geht natürlich davon aus, dass auch sie "geholt" wurde, wohin auch immer, und dort wieder mit John vereint ist. Glücklicherweise sind hier der Fantasie keine Grenzen gesetzt.

Die Schatten, Vorlonen und auch Lorien, so hieß es, haben ja unsere Galaxis verlassen - also nicht nur das Sonnensystem oder die Nachbarsysteme, sondern die ganze Galaxis!!!
Wohin sind sie? In die Nachbargalaxis, das wäre dann Andromeda? Oder in eine andere Dimension? Ist Sheridan dorthin entschwunden?

Fragen über Fragen ...
Eine weitere Frage wäre auch ob die Menschen das Babylon-Projekt komplett abgeschlossen haben oder ob es noch eine weitere Station geben wird ?

Das mit der Nachbargalaxie denke ich aber auch. Und was machen die da? Ist die nächste Frage...

Ich denke, dass sie eine andere Dimension heimgesucht haben - und nicht Andromeda. (Dort hätte man ja dasselbe Problem mit ihnen) Und ich stelle mir das so vor, dass John J. tatsächlich dorthin entfleuchte... (Ich wollte ursprünglich so meine Serie B6 beginnen und ihn durch Kosh mit dem üblichen Spruch, dass er schon immer da war, empfangen, unter anderem mit der genervten Antwort darauf: "Oh, kommen Sie Kosh - nicht schon wieder...")

Jau, Uli, so eine ähnliche Idee hatte ich auch schon! Bitte bitte mach das! Bin nämlich auch für die Dimensionstheorie. Hätt ich doch nur mal Zeit und Muße für's Schreiben... Würde Dir aber meine Ideen und Gedanken dazu zur Verfügung stellen

@Elly: Es gibt bestimmt weitere Stationen, aber wahrscheinlich nicht in der Dimension und mit der Aufgabe wie die Babylon-Stationen. Das Kapitel ist IMO beendet.

Den beiden lasse ich ihren Frieden.
Diese Idee hätte einen komplett anderen Plot erfordert. Das Ende vom Lied wäre jedenfalls gewesen, dass JJ selbst ein Allererster geworden wäre, in einer anderen Galaxis. Mentor für ein noch junges Volk. So interessant mir das schien - es wäre zu kompliziert geworden.



Zumindest wird es bei mir eine Station geben, die rein militärisch genutzt wird und inoffiziell Babylon-6 genannt wird. Auch der Aufbau ist ähnlich, aber der Zweck eben ein ganz anderer (zumal es eine Geheimbasis werden soll, von denen nur die unmittelbar Betroffen wissen - sprich das Militär, und da auch nur eine bestimmte Einheit)

Uli der Spruch ist supa....
und es wäre supa wenn ihr das gemeinsam beginnen würdet ...
BABYLON 6
A new chance

Hahaha klingt doch gut